來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)

印度《經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)》9月14日文章，原題：為何印度應(yīng)該與中國(guó)攜手向前 我最近看到了一張令我深感震驚的圖表。該圖表顯示，中國(guó)的發(fā)電量不但達(dá)到美國(guó)發(fā)電量的2.5倍，而且計(jì)劃每年新增相當(dāng)于整個(gè)德國(guó)的發(fā)電量。隨著技術(shù)塑造未來(lái)，包括能源、交通和人工智能在內(nèi)的多個(gè)領(lǐng)域的技術(shù)將決定誰(shuí)能贏(yíng)得未來(lái)。

能源：“主變量”。中國(guó)正以非同尋常的規(guī)模建設(shè)能源產(chǎn)能。關(guān)鍵是，中國(guó)不僅贏(yíng)得電力競(jìng)賽，而且是通過(guò)清潔電力做到這一點(diǎn)。從電池生產(chǎn)來(lái)看，中國(guó)在彭博新能源財(cái)經(jīng)編制的全球供應(yīng)鏈排名中重新奪回第一的位置，這得益于中國(guó)較低的商業(yè)電價(jià)和壓倒性的雄厚制造實(shí)力。

交通：行遍世界。在電動(dòng)汽車(chē)領(lǐng)域，中國(guó)已經(jīng)占據(jù)主導(dǎo)地位。2024年，中國(guó)占全球電動(dòng)汽車(chē)銷(xiāo)量的近2/3，如今電動(dòng)汽車(chē)占據(jù)中國(guó)國(guó)內(nèi)汽車(chē)月銷(xiāo)量的半壁江山，全球最暢銷(xiāo)的10個(gè)電動(dòng)汽車(chē)品牌中有6個(gè)為中國(guó)品牌。

智能：渴望更多。美國(guó)雖然仍在尖端前沿模型方面處于領(lǐng)先地位，但隨著人工智能從創(chuàng)新轉(zhuǎn)向大規(guī)模應(yīng)用，天平的傾斜將取決于計(jì)算所需的能源、源源不斷的可用數(shù)據(jù)、與時(shí)俱進(jìn)的監(jiān)管和需求，并非僅取決于模型基準(zhǔn)。

對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)，能源是需要迫切解決的難題，但中國(guó)已經(jīng)解決了該問(wèn)題。中國(guó)并未止步于此，在人工智能發(fā)展的下一個(gè)重大階段——機(jī)器人技術(shù)——也處于全面領(lǐng)先地位?，F(xiàn)實(shí)情況是，當(dāng)美國(guó)慶祝擁有更好的人工智能模型時(shí)，中國(guó)已經(jīng)解決怎樣真正為它們的運(yùn)行提供能源的問(wèn)題。

印度的增長(zhǎng)策略依賴(lài)于三個(gè)要素：大規(guī)模能源、龐大國(guó)內(nèi)市場(chǎng)之外的出口市場(chǎng)以及獲得前沿技術(shù)的機(jī)會(huì)。有趣的是，中國(guó)在這三項(xiàng)領(lǐng)域處于主導(dǎo)地位。

首先是能源領(lǐng)域。印度應(yīng)該繼續(xù)大力發(fā)展國(guó)內(nèi)太陽(yáng)能發(fā)電和儲(chǔ)能產(chǎn)業(yè)，在可預(yù)見(jiàn)的未來(lái)，整個(gè)供應(yīng)鏈都與中國(guó)息息相關(guān)。與中國(guó)資本支出合作以實(shí)現(xiàn)上游產(chǎn)品生產(chǎn)本地化，將縮短印度走向大規(guī)模生產(chǎn)的時(shí)間。

在交通和制造業(yè)領(lǐng)域，中國(guó)的電動(dòng)汽車(chē)和電池巨頭紛紛在海外建廠(chǎng)。印度要么通過(guò)本地化和知識(shí)產(chǎn)權(quán)護(hù)欄來(lái)參與承接這些中國(guó)產(chǎn)能的競(jìng)爭(zhēng)，要么眼睜睜地看著它們落戶(hù)其他地區(qū)。

人工智能應(yīng)用將在計(jì)算成本低、數(shù)據(jù)充足且監(jiān)管機(jī)構(gòu)支持快速部署的地方流行開(kāi)來(lái)。中國(guó)的人工智能發(fā)展路徑是符合邏輯的戰(zhàn)略選擇，即通過(guò)清潔能源為開(kāi)源人工智能提供動(dòng)力并聚焦于各種應(yīng)用場(chǎng)景。

長(zhǎng)期以來(lái)，印度的戰(zhàn)略一直以“多邊結(jié)盟”為特色。這仍是明智之舉。但綜合考慮當(dāng)前的形勢(shì)，印度應(yīng)該做出更為明確的選擇：在推進(jìn)印度實(shí)現(xiàn)自身目標(biāo)的領(lǐng)域與中國(guó)攜手前行。（作者賈斯普里特·賓德拉，王會(huì)聰譯）