發(fā)布時間:2025-09-16 來源:充類至盡網(wǎng)作者:感覺225
2018年,辛芷蕾在《星空演講》里講到:“我承認對金錢有欲望,我想紅!我想成為國際巨星!”豪言壯語歷歷在目,這不,夢想實現(xiàn)了!第82屆威尼斯電影節(jié),辛芷蕾舉起影后獎杯的那一刻,嘴角笑得比AK還難壓??!
這是繼鞏俐和葉德嫻之后,第三位獲得威尼斯影后的華語女星!全網(wǎng)都在為辛芷蕾歡呼!然而,不知道大家有沒有注意到,沸騰雀躍的鏡頭里面,在評委席上還有位中國女性,溫暖安靜的注視著這一幕時光,仔細看都能清晰的看到眼里帶著欣慰的光——她就是連續(xù)擔(dān)任威尼斯電影節(jié)主競賽單元評審的趙濤(賈樟柯導(dǎo)演的夫人)。有心細的網(wǎng)友就精準捕捉到這一瞬間:“這眼神真的絕了,揉進了心疼、欣慰與止不住的欣賞。這份欣慰,既是為辛芷蕾獲獎而感,也是為中國電影獲得世界認可而喜。”
為什么說辛芷蕾最該感謝的人是趙濤!我們先簡單說一下中國電影這些年在國際上受到了不少的委屈。不知道朋友們是否還都記得,當(dāng)年張藝謀導(dǎo)演的《一個都不能少》在威尼斯獲得了金獅獎,但是很多西方媒體開始搞事,他們把片子惡意解讀成為了“政治寓言”,完全曲解了影片本來是對中國教育問題的那片真誠關(guān)懷。還有陳凱歌導(dǎo)演的《霸王別姬》在國際上火了,但外國人都很難看懂讀懂,真正理解到程蝶衣的那份癡情吧!?所以,國內(nèi)很多優(yōu)秀的有深度的影片,不是時候都吃了文化差異的委屈。就像網(wǎng)友們說的:“外國人對我們的很多背景知識和文化點是理解不了的,差距太大了。再加上能到最后環(huán)節(jié)的實力都差不太多,最后環(huán)節(jié)就是靠話語權(quán)?!?img src="http://p9.qhimg.com/t11508c75c8dd16b8d912e7ea72.jpg"/>
這個話語權(quán),正是由趙濤的出現(xiàn),靠我們濤姐在評委團里“撕獎”,一點點爭取到的。她作為賈樟柯導(dǎo)演的夫人,也是多年搭檔,帶著《三峽好人》《山河故人》等優(yōu)秀作品,在國際電影節(jié)上走了二十多年,所以濤姐太清楚中國電影在海外評審面前,會吃哪些虧。網(wǎng)友也感慨道:“趙濤以細膩表演勾勒時代女性群像,從金獅影后到國際評委,用二十年履歷架起中國電影與世界的對話橋梁?!?img src="http://p0.qhimg.com/t11fd4c330149eab26687f8d10d.jpg?size=1170x691"/>
2023年,趙濤首次擔(dān)任東京國際電影節(jié)的評審,真的,中國電影圈頓時就覺得有了幾分底氣。大聲告訴評委團,以后再要評審我們中國的優(yōu)秀電影,為什么山西老漢蹲在墻根抽煙不代表電影節(jié)奏拖沓,為什么一個長鏡頭拍荒山不是單調(diào)而是詩意,都有人幫忙解釋講述了,能夠把中國文化中的細膩深意的地方說得明明白白。比如,網(wǎng)友說:“趙濤還給中國電影,撕到過東京電影節(jié)最佳影片,還有上影節(jié)也撕到過獎?!边@是在去年東京電影節(jié)上,評審會討論這萬瑪才旦導(dǎo)演的遺作《雪豹》,歐美評委怎么能懂藏族文化中的生命觀和信仰體系。這時候我們濤姐不急不躁,拿起話筒娓娓道來:小喇嘛放生雪豹,不是情節(jié)設(shè)計潦草,而是藏傳佛教中眾生平等的體現(xiàn);老牧民對雪豹又恨又敬的矛盾,正是傳統(tǒng)信仰與現(xiàn)代文明的碰撞。就是全靠她的這么一講,原本一臉疑惑的評委多少也開始點頭,最終《雪豹》拿下“最佳影片金鶴獎”。在這座獎杯里,也少不了趙濤的一份功勞。
所以說,在國際電影節(jié)評審席上有一個自己人,絕對不只是多一票那么簡單。往小了說,她能幫具體作品說上話;往大了說,她是在參與塑造國際電影的評價標(biāo)準?!熬W(wǎng)友概括的很清楚:“一個代表中國人坐著世界級電影賽事評委會的女演員,是中國電影的一個發(fā)聲者、代言人。”不知道大家注意到?jīng)]有,最近幾年中國更多有深度有內(nèi)涵的電影在國際上越來越能被外國人看懂了。比如《愛情神話》里上海弄堂的市井生活,他們不再誤讀是“奇觀”,《人生大事》里的殯葬文化也不再被簡單定義為“獵奇”。這些變化的背后,是有很多像趙濤這樣的文化橋梁在默默努力,在幫助我們的中國電影。根據(jù)網(wǎng)絡(luò)資料了解,趙濤多次在評審交流的時候,會給大家深入講解中國社會文化中的各種細節(jié)。在休息的時候,她還會跟歐洲導(dǎo)演聊一聊山西老醋的釀造技藝,說一說中國電影里的鄉(xiāng)愁,就像醋香一樣,聞得到卻說不清,但中國人一聞就懂。
關(guān)于文化差異的本質(zhì),也有網(wǎng)友有更深層次的認識:“有沒有人覺得文化差異這一點,只有中國人不會感受到?好像我們大部分人都能很快的看懂各種國外的文化藝術(shù)。后來我個人覺得是我們的文化底蘊太深厚,五千年的文化。不管他們的文化是什么樣,都只是我們中華文化的一角或者碎片?!爆F(xiàn)在,我們再回頭看辛芷蕾獲獎時趙濤的那個微笑,就更加能夠明白其中的分量了!領(lǐng)獎臺上有中國演員的高光時刻,評審席上也有中國文化的守望者。臺前的人收獲掌聲,幕后的人點燈護航,她(他)們都值得敬重。有位網(wǎng)友說得更加豪氣自信:“奧運會評委席上坐著郭晶晶,威尼斯的評委席上坐著趙濤的含金量。中國女性真的一直都很優(yōu)秀!”
所以,下一次,當(dāng)我們?yōu)橹袊娪叭苏脟H獎項而歡呼時,也不要忘了那些在評審團里為我們握緊話語權(quán)的“趙濤們”。中國文化走出去,不是去迎合別人,而是大大方方講述著自己人演著我們自己的故事?,F(xiàn)在,我們終于有了那個遞話筒的人。正如一位網(wǎng)友深情寫道:“你努力的走了99步,最后一步我助你一臂之力,讓世界看到你。真的有很好的讓更多的中國電影人被世界看到?!?img src="http://p0.qhimg.com/t11fd4c33015c5d61a2198e239f.jpg?size=1170x487"/>
最后,誰能幫我們“濤姐”那個戛納影后?。 久庳?zé)聲明】