9月5日，由葉一云導(dǎo)演、田壯壯監(jiān)制、李屏賓但任攝影指導(dǎo)的電影《上下來(lái)去》（The Sound of Flames）在威尼斯國(guó)際電影節(jié)展映，帶著東方詩(shī)意的生命哲思，與來(lái)自世界的觀(guān)眾和電影人見(jiàn)面。現(xiàn)場(chǎng)反響熱烈，很多觀(guān)眾眼睛紅紅，在這樣一部安靜雋永的中國(guó)電影里，感受到了“靈魂的觸動(dòng)”。

意大利國(guó)寶級(jí)女演員瑪利亞·格拉齊亞·庫(kù)奇諾塔（代表作《郵差》）專(zhuān)門(mén)到現(xiàn)場(chǎng)與葉一云導(dǎo)演共同參與活動(dòng)，并在映后進(jìn)行對(duì)談，表達(dá)了對(duì)影片的喜愛(ài)之情。她直言自己十分熱愛(ài)中國(guó)文化，希望通過(guò)《上下來(lái)去》這部電影，促進(jìn)意大利和中國(guó)文化的交流，成為傳播中國(guó)文化的推廣大使。這兩個(gè)不同時(shí)代、不同國(guó)家的女性因詩(shī)歌和電影而相遇，都曾以藝術(shù)的永恒之美來(lái)對(duì)抗破碎的庸常，這本身就充滿(mǎn)了詩(shī)意和力量。

電影的中文名“上下來(lái)去”四個(gè)字取自中國(guó)小學(xué)識(shí)字課本，試圖通過(guò)守山老人、城鎮(zhèn)女醫(yī)生和初入城市的小男孩三代人的經(jīng)歷，探尋我們?cè)撊绾味冗^(guò)自己的一生?！渡舷聛?lái)去》是葉一云打磨幾年的作品。從中戲?qū)а菹诞厴I(yè)后她先是成為了一名演員，參演了《失戀33天》《刑警隊(duì)長(zhǎng)》《中國(guó)式關(guān)系》等多部影視劇，如今重回導(dǎo)演賽道，將以威尼斯為開(kāi)端，開(kāi)啟新階段的電影創(chuàng)作。