來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)

美國(guó)“諾亞觀點(diǎn)網(wǎng)” 9月15日文章，原題：中國(guó)正悄然拯救世界免受氣候變化影響 若想讓世界免受氣候變化影響，唯一有效的方法就是讓綠色能源盡可能便宜。那如何使綠色能源變得便宜？過(guò)去，這意味著要進(jìn)行大量科學(xué)研究，推動(dòng)太陽(yáng)能和電池技術(shù)取得突破；現(xiàn)在，成本的下降主要來(lái)自規(guī)模效應(yīng)。

中國(guó)的新能源汽車、鋰電池、光伏產(chǎn)品這“新三樣”是重塑全球科技和電力發(fā)展的重點(diǎn)。中國(guó)一直在鼓勵(lì)光伏和風(fēng)力渦輪機(jī)生產(chǎn)，又大力支持電動(dòng)汽車產(chǎn)業(yè)。中國(guó)還將其典型優(yōu)勢(shì)——整合的供應(yīng)鏈、豐富的工程人才等應(yīng)用于綠色科技制造業(yè)的規(guī)模發(fā)展上。因此，中國(guó)現(xiàn)在主導(dǎo)著全球光伏生產(chǎn)；電動(dòng)汽車產(chǎn)量占全球70%以上；在風(fēng)力渦輪機(jī)、工業(yè)電氣化技術(shù)、熱泵等領(lǐng)域也取得顯著發(fā)展。

所有這些綠色技術(shù)都有助于降低中國(guó)的碳排放水平。在中國(guó)，綠色能源開(kāi)始在電力生產(chǎn)和工業(yè)供暖等方面取代煤炭，這讓最近一兩年中國(guó)的碳排放量趨于平穩(wěn)，甚至略有降低。實(shí)際上，中國(guó)不僅僅控制自己的碳排放，還幫助其他發(fā)展中國(guó)家在實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的同時(shí)避免大量碳排放。中國(guó)正在向巴基斯坦、非洲和中東等地區(qū)的發(fā)展中國(guó)家出口大量綠色科技。隨著美歐設(shè)置貿(mào)易壁壘，越來(lái)越多中國(guó)電動(dòng)汽車也將流向發(fā)展中國(guó)家。

在美國(guó)的能源政策因荒謬原因而舉棋不定之際，中國(guó)堅(jiān)定的產(chǎn)業(yè)政策和無(wú)與倫比的制造實(shí)力已使綠色能源變得如此低廉。這主要?dú)w功于規(guī)模效應(yīng)，能讓成本持續(xù)下降，中國(guó)正利用這種規(guī)模效應(yīng)來(lái)應(yīng)對(duì)氣候危機(jī)，執(zhí)行拯救世界的戰(zhàn)略。（作者諾亞·史密斯，董銘譯）