来源：环球时报

美国《华尔街日报》9񀙘日文章，原题：《南方公园》里的特朗普是我演的！AI时代名人模仿者的苦恼随着AI科技的快速发展，名人模仿者们愈发难以证明自身存在的价值。在英国爱丁堡一年一度的艺术节期间，丹尼斯·艾伦正坐在酒吧僻静的角落里，手中端着一杯苏打水然后深深地叹气。艾伦来自芝加哥，作为全球知名的唐纳德·特朗普模仿者，他坦言这份工作并不轻松?！?#35828实话，这行真不好做?！?#20182一边调整着写有“让美国再次伟大”（MAGA）的红帽子一边说道。

随着AI技术对名人模仿领域的“入侵”，名人模仿者的工作受到了前所未有的冲击。多年前，他们还曾是深夜脱口秀或者电视广告中的常客。然而，自奥巴马的首个AI生成形象传播至今，制作出以假乱真的“数字名人”正变得越来越容易，成本也更低。这意味着，若想保持盈利，名人模仿者们必须增加线下露面的机会。“我认为在未来十年内，所有名人模仿者的电影出镜工作都会消失?！?#19968位来自澳大利亚的名人模仿者说。

AI技术进步对名人模仿者还产生了另一个意想不到的冲击：如果名人模仿者模仿得太像，人们反而不大相信他们是真人扮演。这点，艾伦就深有体会，在美国动画《南方公园》最新一季里，艾伦通过真人实拍扮演特朗普。片中，他演绎在沙漠中顿悟的场景，后期剪辑只对艾伦的脸部和头部做了轻微的处理。这本该是他职业生涯中的一大突破，然而新闻媒体把焦点都放在了该剧推出的AI生成内容上?！?#19968开始，我还挺得意，有那么多人觉得我的模仿生动，甚至还以为那段镜头是AI生成的?！?#33406伦说，“后来我才意识到，人们必须知道那是真人而非AI做到的模仿?！?/p>

不过，也有一些模仿者认为，目前还没有到需要过分担忧的地步。一位名人模仿者称：“至少目前，AI在修改演员外貌这方面还不够先进，人们对AI的期望很高，但它实际能做的还远未达到那一水准。”也有模仿者表示，无论当前利用AI制作的名人传记片存在多少瑕疵，它都给这个行业敲响警钟。

过去，艾伦常能接到稳定的电视出镜工作，如今他只想尽可能地多接一些工作。在爱丁堡的这些天里，他穿梭在街道中，一些路人看到他扮演特朗普的样子，会开玩笑地发出嘘声。也有路人定睛打量他，或者上前请求和艾伦合影?！?#25105不知道未来会怎样，但至少大家现在看到的是我真实的躯体?！?#33406伦强调。（作者詹姆斯·胡克威，线一凡译）