文/大壯實(shí)驗(yàn)室
本文陳述所有內(nèi)容皆有可靠信息來源,贅述在文章結(jié)尾
1980年的夏天,章含之的女兒洪晃在家中,拍下一張照片,照片里的她。
眉眼間帶著一股不容忽視的氣場(chǎng),既有少女的清新,又隱隱透出一種超脫同齡人的篤定。
她繼承了母親章含之的氣質(zhì),又帶著一絲灑脫,那一瞬間,她不僅僅是一個(gè)19歲的女孩。
更像是一種符號(hào),一個(gè)文化家庭的代表,她的母親章含之,影響著她的一切成長(zhǎng)、選擇、風(fēng)格。
幾乎所有東西都深深烙印著母親的影子,而章含之本人,則是一位把人生過得跌宕起伏、光彩奪目的人。
章含之的童年,絕不是順風(fēng)順?biāo)錾谏鲜兰o(jì)30年代,正值戰(zhàn)亂頻仍,家境和環(huán)境都談不上安穩(wěn)。
這種背景,反而鍛造了她強(qiáng)硬的性格,她不愿意被命運(yùn)左右,總想著靠自己的努力闖出一條路。
小時(shí)候的章含之,就已經(jīng)有一種不服輸?shù)膭?,很多人后來回憶她,都說她是一個(gè)氣場(chǎng)自帶鋒芒的人。
而這種鋒芒,或許正是從童年就已經(jīng)生根,人生有時(shí)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)往往出乎意料。
章含之真正的人生轉(zhuǎn)折,來自她遇見了周恩來,作為新中國(guó)外交舞臺(tái)的核心人物,周恩來不僅慧眼識(shí)人。
還特別善于發(fā)現(xiàn)、培養(yǎng)人才,而章含之恰恰在語言、才智、氣質(zhì)上,擁有極大的優(yōu)勢(shì)。
她被選入外交部,成為周恩來總理身邊的重要翻譯,要知道,那可是需要極高素養(yǎng)的位置。
語言精準(zhǔn)、反應(yīng)迅速、儀態(tài)得體,還得能揣摩國(guó)際場(chǎng)合里微妙的分寸感,章含之做到了。
從此,她站上了新中國(guó)最前沿的外交舞臺(tái),她不是在幕后默默無聞,而是直接參與了一場(chǎng)場(chǎng)歷史性的會(huì)談。
她翻譯的,不只是詞句,更是那個(gè)時(shí)代中國(guó)對(duì)外傳遞的聲音,如果說男外交官帶來的是一種沉穩(wěn)與理性。
那么章含之的出現(xiàn),則是一抹獨(dú)特的亮色,她不光是會(huì)外語的翻譯,更是一個(gè)氣質(zhì)非凡的女性。
很多外國(guó)記者都注意到,這位年輕的中國(guó)女翻譯,總是帶著微笑,舉止大方,既不卑不亢,又有一種說不清的自信。
在那個(gè)女性尚未大量出現(xiàn)在國(guó)際外交場(chǎng)合的年代,章含之的存在本身,就已經(jīng)是一種新中國(guó)女性的象征。
她的英文流利,表達(dá)自然,不是生硬的直譯,而是充滿靈活度的溝通,她用自己的方式,讓世界更直觀地感受到中國(guó)的智慧與風(fēng)度。
很多人稱她為最美外交官,但美不僅僅在外貌,而更在她那份與生俱來的氣質(zhì)。
她懂得如何在莊重的場(chǎng)合保持優(yōu)雅,懂得如何在緊張的談判中用一句恰到好處的話化解僵局。
可是,公眾眼中的光鮮,并不等于她內(nèi)心的輕松,她背后承受的,是常人難以想象的壓力。
一言一行都要精準(zhǔn)無誤,一個(gè)眼神都不能出差錯(cuò),因?yàn)樗淼模粌H是自己,而是整個(gè)國(guó)家的形象。
如果只講章含之的外交舞臺(tái),那她的人生故事未免單薄,她的感情世界,同樣精彩。
她的丈夫洪君彥,身份同樣不一般。他是著名外交官洪同偉之子,后來也成為一位重要的學(xué)者、翻譯家和出版人。
他和章含之的結(jié)合,從某種意義上來說,就是兩個(gè)文化精英的聯(lián)盟,章含之是舞臺(tái)上的外交明星。
洪君彥則是學(xué)術(shù)界的才子,一個(gè)活躍在國(guó)際會(huì)場(chǎng),一個(gè)埋頭于書籍與思想。
但他們的共同點(diǎn)在于,都有著極高的文化素養(yǎng)和國(guó)際視野??梢哉f,這段婚姻既有浪漫色彩,也有現(xiàn)實(shí)意義。
兩人結(jié)合后,家庭氛圍自然濃厚,書籍、音樂、外語,充斥著整個(gè)生活。
這樣的家庭,為他們的女兒洪晃,奠定了獨(dú)特的成長(zhǎng)背景,有人覺得章含之這樣的女性,會(huì)不會(huì)在家庭中缺席。
其實(shí)并不,雖然她常常忙碌于外交工作,但在女兒面前,她依然是一個(gè)母親。
她會(huì)嚴(yán)格要求洪晃學(xué)習(xí)語言,也會(huì)注重培養(yǎng)她的氣質(zhì),只不過,章含之的母愛帶著一種特殊的方式。
她希望女兒不要平庸,要有眼界,要能獨(dú)立,這種教育方式,深深影響了洪晃,也讓她日后走出了一條與眾不同的道路。
文章開頭的那張照片,洪晃剛滿19歲,青春逼人,氣質(zhì)非凡。她沒有刻意的矯飾,但眼神里的自信,是天然的。
她的長(zhǎng)相并非傳統(tǒng)意義上的精致,但非常有辨識(shí)度,骨相硬朗,五官深刻,笑起來帶點(diǎn)俏皮。
靜下來則透著一股不容忽視的力量,這種氣質(zhì),正好對(duì)應(yīng)了她未來的人生,不走尋常路,永遠(yuǎn)自成一派。
洪晃對(duì)母親章含之的態(tài)度,一直是既認(rèn)同又抗?fàn)?,她繼承了母親的氣場(chǎng)和眼界。
但又不愿意完全被母親的光環(huán)籠罩,她想要自己定義自己,而不是被定義為章含之的女兒。
這種對(duì)抗,在青春期尤為明顯,她常常頂撞母親,甚至在生活方式上刻意選擇不同。
但歸根結(jié)底,她和母親一樣,都有一股子不服輸?shù)膭牛?980年的中國(guó),正處在改革開放初期。
整個(gè)社會(huì)都在劇烈轉(zhuǎn)型,新的思想、新的文化正在涌入,洪晃就是站在這個(gè)歷史節(jié)點(diǎn)上的年輕人。
她既有傳統(tǒng)中國(guó)家庭的熏陶,又率先接觸到西方世界的觀念,這種雙重背景,讓她注定不會(huì)循規(guī)蹈矩。
如果說章含之是舞臺(tái)上的光芒,洪君彥就是家中的穩(wěn)重,他不是那種耀眼奪目的角色。
卻像一條靜靜的河流,滋養(yǎng)著家庭,也為洪晃提供了不一樣的榜樣,洪君彥出身書香門第,自小浸潤(rùn)在知識(shí)氛圍中。
他走的是一條學(xué)者型的道路,擅長(zhǎng)外語和出版,深耕翻譯與文化交流領(lǐng)域。
相較于章含之的外交官鋒芒,他更像一個(gè)沉潛的思考者,在那個(gè)物質(zhì)并不豐盈的年代,他手邊總是堆滿了書。
很多人回憶過他,說他講話慢條斯理,不爭(zhēng)不搶,卻總能一語中的,這樣的男人,放在章含之身邊,既形成了反差,也形成了互補(bǔ)。
他們的婚姻,可以說是強(qiáng)強(qiáng)結(jié)合,一個(gè)外向張揚(yáng),一個(gè)內(nèi)斂安靜,一個(gè)活躍在舞臺(tái)中央,一個(gè)專注在書桌燈下。
總感覺這種婚姻最容易走向不和諧,但他們卻能維持一種微妙的平衡。
章含之忙碌于外交場(chǎng)合,洪君彥在背后默默支撐,遇到問題時(shí),他不是激烈的爭(zhēng)辯者,而是冷靜的傾聽者。
他的存在,讓這個(gè)家庭多了一份柔和的底色,在女兒洪晃的成長(zhǎng)過程中,洪君彥更多扮演溫和陪伴者。
他不像章含之那樣嚴(yán)厲,也不喜歡灌輸大道理,而是通過日常點(diǎn)滴影響孩子。
比如他會(huì)帶洪晃讀英文雜志,教她從語言里感受不同文化,他會(huì)在家里播放古典音樂,營(yíng)造一種沉靜的氛圍。
洪晃后來回憶說,父親像是一個(gè)隨時(shí)可以依靠的靠墊,柔軟、安靜,卻能在關(guān)鍵時(shí)刻給她支撐。
這種父愛,或許不那么張揚(yáng),但足夠厚重,洪晃在成長(zhǎng)過程中,始終處在中西文化的拉扯中。
一方面,她有中國(guó)式的嚴(yán)格教育,母親章含之對(duì)她的期待從來不低,希望她成才,希望她卓越。
另一方面,她又很早接觸到西方世界的自由觀念,這種矛盾,造就了她叛逆的性格。
她不愿意按部就班,更不愿意被人定義,她常常頂撞母親,也會(huì)質(zhì)疑傳統(tǒng)框架。
和同齡人相比,她顯得另類,可正是這種另類,成為她日后獨(dú)特的資本。
青年時(shí)期,她遠(yuǎn)赴美國(guó)留學(xué),那是她人生的重要節(jié)點(diǎn),在美國(guó),她體驗(yàn)到完全不同的文化環(huán)境。
自由、開放、多元,徹底點(diǎn)燃了她心里的那股叛逆火苗,她不再滿足于做某某的女兒,她要成為洪晃。
在異國(guó)的歲月里,她逐漸形成了直率、潑辣的性格,她敢說、敢做,不怕出格,別人覺得她不合常規(guī),她卻覺得這是做自己。
回國(guó)之后,洪晃沒有走母親的外交路線,也沒有繼承父親的學(xué)術(shù)軌跡。
她進(jìn)入了出版與媒體圈,創(chuàng)辦時(shí)尚雜志,推動(dòng)文化交流,她在時(shí)尚圈叱咤風(fēng)云,被稱為京圈名女人。
她的語言犀利,言辭尖銳,常常一針見血,她敢在公眾場(chǎng)合開懟,對(duì)人對(duì)事毫不留情。
這種風(fēng)格,有人愛她,也有人怕她,但無論如何,她的存在感極強(qiáng),洪晃身上,有一種很少見的混搭感。
既有中國(guó)知識(shí)分子家庭的底蘊(yùn),又有西方文化的自由,既有章含之的強(qiáng)勢(shì)與鋒芒,又有洪君彥的幽默與智慧。
這種氣質(zhì),讓她在北京的文化圈、媒體圈、時(shí)尚圈,都占據(jù)了獨(dú)特的地位。
她從來不是循規(guī)蹈矩的人,而是一個(gè)敢于特立獨(dú)行的女性,其實(shí)她們母女二人極其相似,都聰明,都有氣場(chǎng),都不愿妥協(xié)。
正因?yàn)橄嗨?,才容易沖突,洪晃青春期時(shí),幾乎時(shí)時(shí)在反抗母親,她不想按照母親的期待去走母親鋪好的路。
她要證明自己可以活得不同,盡管常常爭(zhēng)鋒相對(duì),但母女之間的愛卻是真實(shí)的。
章含之對(duì)女兒有高要求,本質(zhì)上是希望她能獨(dú)立、堅(jiān)強(qiáng),不被生活吞沒,而洪晃雖然嘴硬,卻在很多場(chǎng)合承認(rèn),母親對(duì)她影響巨大。
正是這種矛盾關(guān)系,讓洪晃鍛造了更鮮明的個(gè)性,她沒有成為母親的影子,而是成為了獨(dú)立的洪晃,而章含之,也通過女兒,看到了另一種人生可能性。
參考資料
天津新聞:章含之的傳奇人生(組圖) 2018-01-28
華西都市報(bào):洪晃留美沾上一身“藝術(shù)細(xì)菌” 2010-10-14
舉報(bào)/反饋
</p>