多年后张译在一档节目中说,这辈子除了他没怕过谁!年电视剧《辣妈正传》开机后不久,男演员张译就开始发愁。他和孙俪演夫妻,可每次拍亲密戏,孙俪老公邓超就抱着孩子出现在片场。一开始张译没在意,后来发现邓超几乎场场不落,连吻戏都能准时赶到。
有次他们在家场景拍情感戏,张译刚酝酿好情绪,抬头就看见邓超抱着孩子站在旁边。手心全是汗也拍不下去。孙俪倒是不在乎,笑着催他继续。后来张译实在受不了,问孙俪:“你家老大天天来盯着,你不嫌怪啊?”孙俪说:“他爱来看就看呗”!
邓超来了就找个位置坐好,全程盯着监视器。有次拍完戏张译特意去看排期表,发现第二天还有亲密戏,赶紧让孙俪支开他。张译后来上节目时说,那阵子拍戏就像踩钢丝,生怕哪天出岔子。
最尴尬的是杀青那天,邓超送张译一束花,卡片写着“谢谢你照顾我老婆”。张译这才知道,邓超根本没针对他,反而是出于关心。现在张译和邓超关系不错,承认邓超对孙俪真心。
其实邓超这种探班方式圈里少见,一般家属看两眼就走了。但他非要把孩子带片场,像是要提醒所有人孙俪有人罩着。后来张译佩服孙俪专业,拍戏从不受干扰。现在张译自己也成了影帝,说起这段往事只会笑。