IT之家 9 月 11 日消息，當(dāng)?shù)貢r間周三，YouTube 宣布多語言配音功能在歷經(jīng)兩年試點后正式上線。接下來幾周，數(shù)百萬創(chuàng)作者將能為視頻添加多語種配音，以吸引更廣泛的全球觀眾。
據(jù)IT之家了解，這一功能在 2023 年率先試點，開放給 MrBeast、Mark Rober 和名廚 Jamie Oliver 等少數(shù)創(chuàng)作者。起初創(chuàng)作者需借助第三方配音服務(wù)，后來 YouTube 上線了基于谷歌 Gemini 技術(shù)的 AI 自動配音工具，能夠模仿創(chuàng)作者的語氣和情緒。
YouTube 表示，多語言配音自試點以來已帶來明顯效果。在使用該功能的創(chuàng)作者中，來自非主要語言的觀眾貢獻了平均超過四分之一的觀看時長。Jamie Oliver 的頻道在啟用后，播放量更是增長了三倍。
此外，YouTube 還測試了多語言縮略圖功能，讓創(chuàng)作者能將封面文字翻譯成觀眾偏好的語言，從而更好地吸引全球用戶。
